đây
Đại từ
🇻🇳 → 🇬🇧 Việt → Anh
📖 Meaning
1
this place here
🇻🇳 Tôi là ai? Đây là đâu!?
🇬🇧 this place here
2
this thing/person
🇻🇳 Đây là phòng ngủ.
🇬🇧 this thing/person
3
this time now
🇻🇳 cách đây vài năm
🇬🇧 this time now
4
I, me (having a familiar, or condescending, rude tone)
🇻🇳 Đây không rảnh nhé!
🇬🇧 I, me (having a familiar, or condescending, rude tone)
5
Sentence-final particle used to refer to the speaker's idea or feeling of existence or presence of something without certain proof
🇻🇳 Chị ấy chắc có chuyện gì không vui đây.
🇬🇧 Sentence-final particle used to refer to the speaker's idea or feeling of existence or presence of something without certain proof
6
Emphasizes the very thing or person here
🇻🇳 Chính hắn đây chứ không ai khác.
🇬🇧 Emphasizes the very thing or person here
7
forms a question expressing uncertainty or doubt
🇻🇳 Biết làm sao đây.
🇬🇧 forms a question expressing uncertainty or doubt
8
Sentence-final particle used to point out a place or an event the speaker wants to stress. The place or event can be seen at the moment of speaking.
🇻🇳 Máy bay gặp tai nạn ở chỗ này đây.
🇬🇧 Sentence-final particle used to point out a place or an event the speaker wants to stress. The place or event can be seen at the moment of speaking.